Monologos de la Vagina

Los Monólogos de la Vagina es una obra episódica escrita por Eve Ensler, es el resultado de 200 entrevistas que realize su autora a mujeres de diferentes partes del mundo. El texto es leído por ella misma en el Westside Theatre fuera de Broadway después de una presentación limitada en HERE arts Center en 1996, y a partir de de ese momento comienza un largo y exitoso que se ha presentado en diversos idiomas.

La pieza está compuesta por 9 monólogos y 3 conversatorios, lesturas dramatizadas representadas por mujeres. Todo monólogo se relaciona de alguna manera con la vagina, ya sea a través del sexo, el amor, la violación, la menstruación, la mutilación, la masturbación, el parto, el orgasmo, la variedad de nombres para la vagina, o simplemente como un aspecto físico del cuerpo. La Vagina es el tema recurrente a lo largo de la pieza como herramienta de empoderamiento femenino y la máxima encarnación de la individualidad.

Esta version dirigida por Manuel Mendoza, es leída en ESPAÑOL por tres actrices hispanas, y a lo largo de su puesta ha contado con mas de 50 actrices latinas consagradas y de gran prestigio.

---

The Vagina Monologues an episodic work written by Eve Ensler, is the result of 200 interviews conducted by its author with women from different parts of the world. 

The piece is made up of 9 monologues and 3 conversations, dramatized readings represented by women. Every monologue is somehow related to the vagina, the recurring theme throughout the piece as a tool for female empowerment and the ultimate embodiment of individuality.

This version directed by Manuel Mendoza, is read in SPANISH by three Hispanic actresses, and throughout its production it has had more than 50 established and prestigious Latin actresses.